Konečně pátek! Bohužel mám před sebou docela nudný víkend plný učení a práce do školy. Jak se dnes máte? Já mám radost, že svítí sluníčko a jaro už je cítit ve vzduchu.

Dnes jsem měla skvělý oběd, už si nevzpomenu na názvy jídel, ale bylo to vynikající. Před šesti měsíci jsem přešla na veganskou stravu a musím se přiznat, že od Vánoc jsem si občas dala sýr nebo něco podobného.. Od té doby se prostě necítím dobře, a kdykoli jsem snědla něco živočišného, okamžitě se mi i zhoršila pleť. Jsem opravdu vděčná za to, že mi moje tělo pokaždé dá najevo, že něco není v pořádku. Znovu jsem tedy najela na 100% přírodní stravu a cítím se naprosto skvěle, je to úžasné. O víkendu chci upéct nějaké veganské muffiny, protože jsme koupili krásné nové formičky, takže když se povedou, napíšu vám recept :) Teď už musím jít a začít něco dělat! Užijte si krásný večer. xx

// Finally it's Friday! Unfortunately I'll have a very boring weekend full of learning and school work. How's been your day today? I'm happy that sun is shining and spring is in the air.

I had an amazing lunch today, I don't remember how everything was called but it was delicious. I became vegan 6 months ago and I have to admit that I around Christmas time I've sometimes had cheese or something.. and since then I just haven't been feeling well and also my skin got worse when I ate something animal-based. I'm very grateful that my body always lets me know when something's wrong. So I started 100% plant-based diet again and I couldn't feel better, it's amazing. I want to bake some vegan muffins during the weekend becuse we bought new muffin molds. So if they're good, I'll write the recipe here. Now I have to start doing some work! Hope you'll have a lovely evening! xx

Konečně nějaké fotky z maturitního plesu! Tyhle jsou z mého foťáku, oficiální fotky ještě nemám (vlastně mám, ale v malém rozlišení, takže je tu zveřejním, až je dostaneme v plném rozlišení). Už jsem se zmiňovala jak úžasný náš ples byl?! Všechno bylo perfektní a všechno se skvěle povedlo. Je mi líto, že to byl jen jeden večer.. Chci tyhle šaty nosit každý den :D! Jsem si jistá, že ten den si budu pamatovat až do konce života ♥

// Finally some pictures from my prom ball! These were taken with my own SLR camera, I don't have the official photos yet (well I do, but in a bad quality so I'll post them later in a good quality). Did I tell you how amazing our graduation ball was?! Everything was perfect and everything went great. I'm so sad that it was just one night.. I want to wear this dress every day haha! I'm sure I will remember this day for the rest of my life ♥

Tady je pár fotek ze včerejšího focení. Byl to dlouhý a náročný den, ale moc jsem si to užila. Vlasy mi dělal Jan Chvojka ze salonu Petry Měchurové a makeup Aneta Hiršlová. Fotil Daniel Kolman. Všichni byli vážně úžasní. Opravdu obdivuji všechny modelky, jejich práce není vůbec jednoduchá. Jednou za čas je to ale zábava :) Doufám, že máte všichni krásné pondělí! xx

// Here you have some pictures from yesterdays photoshooting. We had a long and challenging day but I really enjoyed it. Jan Chvojka did my hair and Aneta Hirslova did my makeup. The photographer was Daniel Kolman. Everybody did such an amazing job. I really admire all models, their job is definitely not easy. But sometimes it's fun to be a model for one day :) I hope you're having a lovely Monday! xx

 Ahoj! Před chvílí jsem přijela domů po celodenním focení. Zítra vám ukážu nějaké backstage fotky, ale ještě předtím vám chci ukázat moje krásné maturitní šaty. Cítila jsem se v nich úžasně, byly přesně podle mých představ. Zatím ještě nemám fotky z plesu, ale hned co se ke mně dostanou, přidám je sem :) Dobrou noc ♥

// Hi! I just got home after photoshooting all day. I'll show you some backstage pics tomorrow, now I want to show you my beautiful prom dress. I felt amazing in this dress, it was exactly to my liking. I don't have photos from the prom yet, I'll post them as soon as I get them :) Goodnight ♥

Včerejší večer jsem si neuvěřitelně užila! Tady jsou nějaké fotky z příprav. Makeup jsem si dělala sama a vlasy jsem svěřila do rukou své kadeřnice. Chtěla jsem jen něco jednoduchého, takže jsme se rozhodly, že jemné vlny budou nejlepší. Ráda bych poděkovala všem z Xen-tan za krásné opálení a hlavně skvělý přístup, a také salonu Maya za překrásné šaty a perfektní služby. Později sem přidám spoustu fotek z večera. xx

// I had a great time last night! Here you have some pics that I took before the prom. I did my own makeup and then I went to my hairstylist to get my hair done. I just wanted something simple so we decided that soft curls would be the best. Thanks xen-tan for my tan and salon Maya for my wonderful dress. I'll show you a lot of pictures later! xx

2 snaps from today

Zítra je můj maturitní ples! Nechce se mi věřit, že už je to tady. Dnes jsem si vyzvedla šaty a zašla do Xen-Tan na nástřik. Je neuvěřitelné, jak vás tmavší pokožka dokáže změnit. Já se vždycky cítím o moc líp, když jsem opálená. Už aby bylo léto :) Snad se zítra všechno vydaří a užijeme si skvělou noc. Hned, jak budu mít možnost, tak vám ukážu nějaké fotky. Držte nám palce! xx

// Tomorrow's my prom ball! Can't believe it's here. I picked up my dress today and went to xen-tan to do my fake tan. It's amazing how the dark skin can change you! I just feel so much better when I'm tanned. Can't wait for summer :) Hope everything will turn out well tomorrow and we'll enjoy an amazing night. I'll show you some pics as soon as I can. Wish us luck! xx

Dobré ráno a krásného Valentýna přeji! Užijte si den, ozvu se později ♥

Good morning and happy Valentine's Day! Enjoy today, talk to you later ♥

Můžeme se prosím vrátit v čase a zažít to znovu? A potom znovu a znovu? Ed byl prostě skvělý. Bylo to úžasné. Přesně takový pocit jsem měla po koncertu Bruna Marse, i když to bylo úplně něco jiného. Ed byl na pódiu sám, bez dalších zpěváků, bez kapely. Jen on a jeho kytara. A i tak udělal opravdu velkou show. Recenzi si můžete přečíst tady. Užijte si krásný večer! xx

// Okay can we please go back in time and see this again? And then again and again? Ed was sooo good. It was just amazing. I had the same feeling after Bruno Mars concert, even thouhg it's totally different show. Ed was alone on the stage, there were no backup singers, no band. Just him and his guittar. And even so he did a BIG show. You can read the review here (it's in czech but you can use google translate:) I hope you're having a lovely evening! xx

Ahoj! Mám pro vás pár dalších letních fotek. Jak se máte? :) Já mám volno, takže se snažím hodně číst k maturitě a taky jsem nahrála několik písniček. A to nejlepší - koncert Eda Sheerana už za dva dny! Nemůžu se dočkat! Bohužel si tam s sebou nemůžu vzít zrcadlovku, takže budu fotit na iPhone. Měla jsem na ten den domluvenou fotografku, ale dostala sádru na ruku, takže jsme to musely odložit. Snad vám ale už brzy budu moct ukázat nějaké kvalitnější fotky :)  

// Hey! Here you have a few more summer pics. How's your week going so far? I've been reading a lot of books for my maturita exam and recorded a few songs for you :) And the best thing - 2 days left until Ed Sheeran's concert! Can't wait! Unfortunately it's not allowed to bring SLR camera there so I'll take some pics with my iPhone. I was planning to take some pics with a photographer, but she has a gypsum plaster on her hand so we had to postpone it. I hope I'll be able to show you some better quality pictures soon :) 

Konečně jsem na Youtube nahrála nové video! Omlouvám se, že jste museli čekat tak dlouho. Snad se líbí! xx

// Finally I uploaded a new video to Youtube! Sorry to have kept you waiting so long. Hope you like it! xx